Une exposition de Nina Moulin et Toni Stakenkötter
DU 03/03/2023 AU 20/05/2023
Vernissage : vendredi 3 mars à 19h
Les deux artistes Nina Moulin et Toni Stakenkötter se sont rencontrées en 2021 lors d’un atelier à Aix-en-Provence. Outre le médium de la peinture et du dessin, elles partagent également un intérêt pour leur pays voisin respectif. Comment la culture et la langue peuvent-elles influencer la perception de son propre environnement est l’une des questions qui se posent lors d’une correspondance par cartes postales entre les deux artistes.
Outre les esquisses et les études de couleurs, elles échangent des pensées et des textes, créent des chaînes d’associations et transmettent des moments de leur quotidien. Elles souhaitent ainsi explorer avant tout des références et des accès à la nature et à l’environnement. Les formes organiques qui apparaissent souvent dans leurs travaux individuels et qui semblent être tirées de la nature, se reflètent dans le contexte paradoxal de leur environnement urbain.
Leur processus artistique décrit une recherche sur la manière dont elles voient et ressentent leur nature ou la nature étrangère, mais aussi comment elles la transforment et la romantisent. Dans ce contexte, elles considèrent que leur travail n’est pas seulement en contact avec les filtres de la société sociale, mais aussi dans le discours sur les rôles de genre et leur propre attitude écoféministe.
La communication analogique par le biais de cartes postales permet une confrontation artistique directe, le médium s’étendant de la peinture et du dessin à la photographie et au collage. La transgression de l’espace-temps des cartes par la voie postale relie les deux villes de Sarrebruck et de Marseille de manière sensible et visible pendant le processus artistique.
L’espace d’exposition sous les combles du Castel Coucou présente des fragments de leurs échanges, de leurs esquisses, mais aussi des recherches picturales et des formats créés ensemble. Le lieu du grenier dégage souvent une atmosphère qui invite à l’exploration, l’apparition et à la dissimulation. Elle accompagnera les visiteur.euse.s et suscitera un dialogue sur les mystères de la nature.
L’exposition est en partenariat avec le festival Migrations et le Printemps du Dessin 2023
Nina MOULIN est née en 1998 en Ardèche. Elle a étudié le design de mode avant d‘être diplômée des Beaux-Arts de Marseille en 2022. Le travail de la couleur et des motifs répétitifs lui permettent de questionner l’installation en peinture via le travail du papier-peint, des tentures, du rideau. Des éléments issus de l’univers domestique, qui témoignent d’une histoire de récupération, de transformation sont les supports pour ses peintures aux sujets organiques, floraux.
Instagram : @ninanoutchka
Toni STAKENKÖTTER est née en 1998 à Groß-Umstadt dans le Land de la Hesse. Elle a déménagé à Sarrebruck en 2017 pour étudier aux beaux-arts. Dans son travail, elle réalise des dessins et des peintures prenant une forme narrative. Elle en conçoit également des gravures, des bandes dessinées et des installations. Celles-ci traitent de structures sociales et de relations interpersonnelles inventées ou observées.
Instagram : @gin_tonia / site internet : www.tonistakenkoetter.de
Avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles Grand Est, de la Région Grand Est, du Département de la Moselle, du Fonds citoyen franco-allemand.
03/03/2023 – 20/05/2023
Eröffnung: Freitag, 3 März um 19 Uhr.
Die beiden Künstlerinnen Nina Moulin und Toni Stakenkötter haben sich 2021 während einem Workshop in Aix-en-Provence getroffen. Neben dem Medium der Malerei und Zeichnung verbindet sie auch ein Interesse am jeweiligen Nachbarland. Wie Kultur und Sprache die Wahrnehmung der eigenen Umgebung beeinflussen kann, ist eine der Fragestellungen, die sich während einer Postkartenkorrespondenz der beiden ergibt.
Neben Skizzen und Farbstudien tauschen sie Gedanken und Texte aus, schaffen Assoziationsketten und vermitteln Momente aus ihrem Alltag. Damit möchten sie vor allem Bezüge und Zugänge zur Natur und zum Umraum erforschen. Die in ihren individuellen Arbeiten häufig vorkommenden organischen Formen, die der Natur entnommen scheinen, reflektieren sie im paradoxen Kontext ihrer urbanen Umgebung.
Ihr künstlerischer Prozess beschreibt eine Suche danach, wie sie ihre Natur oder fremde Natur sehen, empfinden, aber auch reduzieren und romantisieren. Hierbei sehen sie ihre Arbeit nicht nur im Kontakt mit sozialgesellschaftlichen Filtern, sondern auch im Diskurs mit Geschlechterrollen und ihrer eigenen ökofeministischen Haltung.
Die analoge Kommunikation über Postkarten ermöglicht eine direkte künstlerische Auseinandersetzung, wobei das Medium sich von Malerei und Zeichnung über Fotografie und Collage erstreckt. Die Raum-Zeit-Überwindung der Karten durch den Postweg verbindet die beiden Städte Saarbrücken und Marseille während dem künstlerischen Prozess spürbar und sichtbar.
Die Ausstellung im Dachgeschoss des Castel Coucou zeigt ein Archiv ihres Austauschs, ihrer Skizzen, aber auch gemeinsam entstandenen malerischen Untersuchungen und Formaten. Der Ort des Dachbodens umgibt oft eine Atmosphäre, die zum Erkunden, zum Auftauchen und Verdecken einlädt. Diese könnte Besucher*innen begleiten und einen Dialog über die Geheimnisse der Natur anregen.
Die Ausstellung ist in Partnerschaft mit dem Festival Migrations und dem Printemps du Dessin 2023.
Nina MOULIN ist 1998 in der Ardèche geboren. Sie studierte Modedesign, bevor sie 2022 ihren Abschluss an der Beaux-Arts Marseille machte. Farben und repetitive Motive ermöglichen es ihr, die Installation in der Malerei durch die Arbeit mit Tapeten, Vorhängen und Gardinen zu hinterfragen. Elemente aus dem häuslichen Umfeld, die von einer Geschichte der Wiederverwertung und der Transformation zeugen, sind die Träger für ihre Arbeiten mit organischen, floralen Themen.
Instagram: @ninanoutchka
Toni STAKENKÖTTER ist 1998 in Groß-Umstadt, Hessen, geboren. Für das Studium der freien Kunst ist sie 2017 nach Saarbrücken gezogen. In ihrer Arbeit beschäftigt sie sich mit narrativen Zeichnungen und Malereien. Daraus entwickeln sich zudem Druckgrafiken, Comics und Installationen. Diese handeln von erfundenen oder beobachteten Lebensrealitäten und sozialen Gefügen.
Instagram: @gin_tonia / internetseite: www.tonistakenkoetter.de
Mit Unterstützung von: Direction régionale des affaires culturelles Grand Est, Région Grand Est, Département de la Moselle, Deutsch-Französischer Bürgerfonds.
