Une exposition de Nina Queissner
DU 24/11/2023 AU 16/02/2024
Vernissage : vendredi 24 novembre à 18h
« Mutterbach » évoque une exploration poétique des mystères de la Ligne Maginot aquatique. L’œuvre de Nina M.W. Queissner est une création contemplative, née d’une recherche sur le terrain. Cette installation artistique bilingue tisse une trame sonore et visuelle. Les murmures atmosphériques révèlent une réalité cachée, une immersion dans le monde souterrain des fortifications de l’ancienne frontière fortifiée. Les voix du passé et du présent résonnent, laissant entrevoir des fragments de mémoire. « Mutterbach” Transcende les limites de l’interprétation, offrant une expérience sensorielle énigmatique qui relie le flou du passé aux vestiges du présent.
@nina.qssnr / Nina Queissner / Blog Tumblr
Cette exposition est issue de sa résidence de recherche en 2023 chez Castel Coucou en partenariat avec la ville de Longeville-lès-Saint-Avold. Nous remercions tout particulièrement Monsieur Philippe Keuer de l’association des amis du pays d’Albe et l’association ASFF – Secteur fortifié de Faulquemont et Experimance Festival.
Avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles Grand Est, de la Région Grand Est, du Département de la Moselle, de la ville de Longeville-lès-Saint-Avold, du Fonds citoyen franco-allemand.
24/11/2023 – 16/02/2024
Eröffnung: Freitag, 24 November um 18 Uhr.
« Mutterbach » ist eine intime Betrachtung der Ligne Maginot Aquatique. Das Werk von Nina M.W. Queissner ist eine immersive Kreation, die aus einer Untersuchung des Geländes hervorgegangen ist. Die zweisprachige Kunstinstallation besteht aus akustischen und visuellen Elementen. Stimmen aus der Vergangenheit und Gegenwart erklingen und lassen Fragmente der Erinnerung erahnen. Atmosphärische Klänge und Geflüster verraten etwas über die verborgene Realität der unterirdischen Welt der Befestigungsanlagen der ehemaligen französisch-deutschen Grenze. « Mutterbach » fordert die Grenzen der Interpretation heraus und bietet eine Sinneserfahrung, die die Vergangenheit mit der Gegenwart konfrontiert.
@nina.qssnr / Nina Queissner / Blog Tumblr
Diese Ausstellung ist das Ergebnis ihres Forschungsaufenthalts im Jahr 2023 bei Castel Coucou in Partnerschaft mit der Stadt Longeville-lès-Saint-Avold. Wir bedanken uns herzlich bei Herr Philipe Keuer der association des amis du pays d’Albe, association ASFF – Secteur fortifié de Faulquemont und bei dem Experimance Festival.
Mit Unterstützung von: Direction régionale des affaires culturelles Grand Est, Région Grand Est, Département de la Moselle, Ville de Longeville-lès-Saint-Avold, Deutsch-Französischer Bürgerfonds.
