Bus transfrontalier

BUS DE L'ART TRANSFRONTALIER

Samedi 14 mars, vous pouvez rejoindre l’équipe de Castel Coucou pour partir à l’aventure sur les routes allemandes ! Nous visiterons 4 lieux d’art contemporain entre la France et l’Allemagne et les membres des structures seront là pour vous faire une visite commentées des expositions. Tout sera traduit en français et en allemand. 

Pour réserver 1 place (3€) envoyez un mail à : castelcoucou@gmail.com
(règlement le jour du départ en chèque, en espèce ou par virement)
RDV à 9h30 à Castel Coucou pour un petit café avant le départ. 

[Prévoir un repas tiré du sac]

RDV à 9h30 à Castel Coucou pour un petit café avant de partir
98 avenue Saint Rémy à Forbach
RDV à 10h15 à la Stadtgalerie Saarbrücken à Sarrebruck
Sankt-Johanner-Markt 24
Fin du parcours à Castel Coucou!

Am Samstag, den 14. März, bietet sich ihnen im Rahmen der Aktion « Bus de l’art transfrontalier » (« grenzüberschreitender Bus der Kunst ») die Gelegenheit, vier zeitgenössische Kultureinrichtungen in Deutschland und Frankreich, beziehungsweise in Saarbrücken und Forbach, zu besichtigen. Zu allen Ausstellungen werden dabei Führungen auf Deutsch und Französisch angeboten.

Um ihren Platz im Bus (3€) zu reservieren, schreiben Sie eine Mail an: castelcoucou@gmail.com
(Zahlung am Abreisetag per Scheck, Bargeld oder Überweisung)

Der Bus startet in Forbach um ca. 9:45 Uhr, der erste Treffpunkt ist die Stadtgalerie Saarbrücken (Sankt-Johanner-Markt 24) um 10:15 Uhr. Die Besichtigungstour endet in Forbach mit dem Besuch der Ausstellung im Castel Coucou. Von dort aus fährt der Bus zurück nach Saarbrücken.

Stadtgalerie saarbrücken
SAARLÄNDISCHES KÜNSTLERHAUS
GALERIE DE LA MÉDIATHÈQUE DE FORBACH
CASTEL COUCOU